Harvey Update: STISD will keep campuses open throughout the day

Harvey Update: STISD will keep campuses open throughout the day
Posted on 08/25/2017
Please be assured that student safety is of utmost concern at South Texas ISD.
 
We made the decision to keep our schools open today after carefully analyzing all of the information gathered regarding potential impacts of the storm and the effects of the decision on members of our district community.
 
We are continuing to monitor Hurricane Harvey and its impact on our region. According to the most recent information we have received from the National Weather Service, the impact point of this storm has already reached our region, and it appears that the worst of the storm is going to stay north of here.
 
At this time we plan on continuing on with our school day as normal. We will be monitoring the weather throughout the school day and will act accordingly, should any needs arise. We will send additional messages, if changes become necessary, and we will post updates to our district social media channels and website. Please continue monitoring those sources throughout the day.
 
We recognize that some within our district community may not have felt comfortable sending their children to school this morning. We respect your decision, and we want to let you know that the absence will be excused for your child, as long as you submit a letter to your child’s campus on his/her behalf stating the reason for the absence.
 
As is the case every day, we will base our decisions today on what is best for our students and our staff, and our bus drivers will exercise caution in transporting all of our students home this afternoon.  
Should anything change, we will continue to keep our district community updated.
___________________
Por favor tenga la seguridad de que la seguridad de los estudiantes es de suma preocupación en South Texas ISD.
 
Tomamos la decisión de mantener abiertas nuestras escuelas hoy después de analizar cuidadosamente toda la información recopilada sobre los impactos potenciales de la tormenta y los efectos de la decisión sobre los miembros de nuestra comunidad de distrito.
 
Seguimos monitoreando el huracán Harvey y su impacto en nuestra región. Según la información más reciente que hemos recibido del Servicio Meteorológico Nacional, el punto de impacto de esta tormenta ya ha llegado a nuestra región, y parece que lo peor de la tormenta se va a quedar al norte de aquí.
 
En este momento planeamos continuar con nuestro día escolar como de costumbre. Estaremos monitoreando el tiempo durante el día escolar y actuaremos en consecuencia, en caso de que surjan necesidades. Enviaremos mensajes adicionales, si los cambios son necesarios, y publicaremos actualizaciones en nuestros canales de medios sociales y en nuestro sitio web. Por favor continúe monitoreando esas fuentes durante el día.
 
Reconocemos que algunos miembros de nuestra comunidad de distrito no se han sentido cómodos enviando a sus hijos a la escuela esta mañana. Respetamos su decisión y queremos hacerle saber que la ausencia será excusada para su hijo, siempre y cuando envíe una carta al campus de su hijo en su nombre indicando el motivo de la ausencia.
 
Como es el caso todos los días, basaremos nuestras decisiones hoy en lo que es mejor para nuestros estudiantes y nuestro personal, y nuestros conductores de autobús tendrán cuidado al transportar a todos nuestros estudiantes a casa esta tarde.
Si algo cambia, continuaremos manteniendo actualizada a nuestra comunidad de distrito.